CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 490

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

479

I

There is a vacancy as soon as his present leave of absence expires after which date there would be no half salary available. If, as I understand, it is determined that he is not under any obligation to return to duty, it is better that he should at once return back to Hong Kong, to take advantage of the present arrangement.

I have written a letter to let him know this.

In the meantime, Mr. John Smith called here yesterday to speak on this subject. In reference to his past request, which has been met with some delay, the reason for the delay is that his letter informing them that a pension was contemplated had not reached them until the 20th August, and the reply from the Treasury was not expected for 3 months. The delay in settling his pension before his departure was not permitted.

As the half pay £1250 is more than the alimentary allowance £1200, he is granted 3 months' additional leave on half pay. His request to commute it to his pension is considered. It appears that he entered the Colonial service in 1860, before the passing of the Hay Pension Ordinance of 1862, and is therefore entitled to receive his pension under the rules in force then. It is contrary to established principle and practice to make new pension rules apply injuriously to persons actually in the service when they were adopted.

But I think that on recalculating his pension (without deductions for absence, which would not make much difference), it would be less than his current claim. I have given careful consideration to his representations, and regret that the previous correspondence was delayed. The reference made to the Colony was also delayed.

Mr. Smith's leave of absence on half salary for 3 months has been granted.


P.T.O.

Edit History

2026-05-22 22:05:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
479 I There is a vacancy as soon as his present leave of absence expires after which date there would be no half salary available. If, as I understand, it is determined that he is not under any obligation to return to duty, it is better that he should at once return back to Hong Kong, to take advantage of the present arrangement. I have written a letter to let him know this. In the meantime, Mr. John Smith called here yesterday to speak on this subject. In reference to his past request, which has been met with some delay, the reason for the delay is that his letter informing them that a pension was contemplated had not reached them until the 20th August, and the reply from the Treasury was not expected for 3 months. The delay in settling his pension before his departure was not permitted. As the half pay £1250 is more than the alimentary allowance £1200, he is granted 3 months' additional leave on half pay. His request to commute it to his pension is considered. It appears that he entered the Colonial service in 1860, before the passing of the Hay Pension Ordinance of 1862, and is therefore entitled to receive his pension under the rules in force then. It is contrary to established principle and practice to make new pension rules apply injuriously to persons actually in the service when they were adopted. But I think that on recalculating his pension (without deductions for absence, which would not make much difference), it would be less than his current claim. I have given careful consideration to his representations, and regret that the previous correspondence was delayed. The reference made to the Colony was also delayed. Mr. Smith's leave of absence on half salary for 3 months has been granted. P.T.O.
Baseline (Original)
479 I uL ble va vacancy leave of absen. as soon as his present which exfices after which date there would be no half salary available. If as Sunded tand, it is determined that Le is not under any it does on the 10°bch. it is bett aiciones tancer to jo back to Hong Kong, to take advantage the Jeesent this? a.a.d. 24 any letter to let him know In Mead In John buah called here yesterday Speak on this subject. this past request, which be bags each, altention, жаз In not to Leterminat as in conseguen h Extended, is that his base the letter informin kim chat was contemplated in this pension not having reached them until Cow 20th August, the reply from Brughery despatch not bary Expected for 3 months the lean grautat don ut permit the settlement of his peusion before the team for his departure. As the half pay £1250 is mang the Jarna the alumentary allowance £1200. franked & hu allos 3 moults aditional P.T.O leave. His quite convement to Gore it him to his pension, it recurs tome that his contentions Inge سيت food theat he sutured the Colonial kurie 1860 before the passing of the Hay Hay Pension Admann & Memmile of 1862, he Рессой is sutitted to recreor tother rules krozie pension amorising in force then he joined the and than his peussion calculatest, It is contrary unde the Imperial act of 1859. & stablished premciple & practed to make new perscan rules apply injurious to persons actually in the rewice then they adopted. c But I Kench teat moir of calculaty would (withact deductions for absence, thech Touch not make / for him clairis Request My 25- less than is First into the ). Auch any recept, and for her careful sagy that had timberly will. consideration to his representations, and is previous cove on to to her was anandets delayed and the refereen mead & the Colony & the Colony with austeri pritten delay Lordt axlands his lean of abreas half salez for 3 months half-salez alone Rest day th :
2026-05-22 22:05:55 · Baseline
View content

479

I

uL ble va

vacancy

leave of absen.

as soon as his present which

exfices after

which date there would be

no half salary available. If as Sunded tand, it is determined that

Le is not under any

it

does on the

10°bch.

it is bett

aiciones tancer

to jo

back to Hong Kong,

to take advantage

the Jeesent

this?

a.a.d.

24 any

letter to let him know

In Mead

In John buah called here yesterday

Speak on this subject.

this past request, which be bags each, altention,

жаз

In not to

Leterminat

as in conseguen

h Extended, is that his base

the letter informin kim chat was contemplated

in this pension not having reached them until

Cow

20th August,

the reply from Brughery despatch not bary Expected for 3 months the lean grautat don ut permit

the settlement

of his peusion before the team for his departure.

As the half pay £1250 is mang the

Jarna

the alumentary allowance £1200.

franked & hu

allos 3 moults aditional

P.T.O

leave. His quite convement to Gore it him

to his pension, it recurs

tome that his contentions

Inge

سيت

food theat

he sutured the Colonial kurie

1860

before the passing of the Hay Hay Pension Admann & Memmile of 1862, he

Рессой

is sutitted to recreor

tother rules

krozie

pension amorising

in force then he joined the and than his peussion calculatest, It is contrary

unde the Imperial act of 1859.

& stablished premciple & practed to make

new perscan rules apply injurious to persons actually in the rewice then they

adopted.

c

But I Kench teat moir of calculaty

would (withact deductions for absence, thech Touch not make / for him

clairis

Request My

25-

less

than is

First into the ). Auch any recept, and

for her careful

sagy that had timberly will. consideration to his representations, and is

previous cove on to

to her was

anandets delayed

and the refereen mead & the Colony

& the Colony with austeri

pritten delay Lordt axlands his lean of abreas

half salez for 3 months half-salez

alone Rest day th

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.